1 00:00:40,541 --> 00:00:42,000 Ubaldo! 2 00:00:43,750 --> 00:00:45,166 Ubaldo! 3 00:00:45,250 --> 00:00:46,666 Ubaldo! 4 00:00:53,583 --> 00:00:55,125 Ubaldo! 5 00:00:57,000 --> 00:00:58,791 Ubaldo! 6 00:01:15,708 --> 00:01:17,083 Ubaldo! 7 00:01:17,500 --> 00:01:19,000 Ubaldo! 8 00:01:28,208 --> 00:01:29,583 Ubaldo! 9 00:01:55,500 --> 00:01:56,500 Ubaldo öldü. 10 00:01:58,750 --> 00:01:59,916 O ölmedi. 11 00:02:00,000 --> 00:02:01,541 Öldü, Dilvânia! 12 00:02:09,875 --> 00:02:10,875 Öldü! 13 00:02:16,833 --> 00:02:17,833 O ölmedi. 14 00:02:19,000 --> 00:02:20,125 O ölmedi. 15 00:02:22,083 --> 00:02:23,291 O ölmedi. 16 00:02:39,666 --> 00:02:41,416 Sakın gitme Vitória. 17 00:03:09,583 --> 00:03:10,833 Ben ve Dinorah. 18 00:03:10,916 --> 00:03:14,291 Tyrolean, Jeremiah... Burada dört kişiyiz. 19 00:03:15,791 --> 00:03:17,166 {\an8}- Bu 15. - İşte... 20 00:03:17,250 --> 00:03:18,208 - On beş mi? - Evet. 21 00:03:18,291 --> 00:03:20,250 15 kişiyi nerede bulacağız? 22 00:03:20,333 --> 00:03:23,750 Hım... 15, hayır, 17. Çünkü burada bu deneyin içindeyiz. 23 00:03:24,125 --> 00:03:27,583 İki şerit: biri önde, biri arkada. Sonunda iki tane olmalı. 24 00:03:27,666 --> 00:03:29,750 Hiç kimse yalnız olamaz, bir bok yapmamak için. 25 00:03:29,833 --> 00:03:32,833 Garanti vermek zorundasın polisin diğer şehirden gelmediğini. 26 00:03:32,916 --> 00:03:34,833 Ben ve sen dar köprüde miyiz o zaman? 27 00:03:34,916 --> 00:03:38,875 Hayır. Siz ikiniz ajansı elde tutma konusunda. Ben ve Dinorah, tuzağa düştük. 28 00:03:38,958 --> 00:03:41,833 Peki ya geniş köprü? Derinin yemeye gittiği yer orası. 29 00:03:41,916 --> 00:03:45,625 Tirolesa'dan dostlarımızı bekliyoruz neler sunabileceklerini görmek için. 30 00:03:46,458 --> 00:03:48,375 Patlayıcımız olmadığını hatırlayarak. 31 00:03:48,958 --> 00:03:50,666 Fafafá'yı aramalısın. 32 00:03:50,750 --> 00:03:52,000 - Evet. - Bir şans ver. 33 00:03:52,083 --> 00:03:54,958 Bu eski bir saçmalık. Bizimle hiçbir ilgisi yok. 34 00:03:55,041 --> 00:03:57,666 Yaptığı saçmalıklardan sonra mı? Güvenebilir misin, hayır? 35 00:03:57,750 --> 00:04:00,375 - Bir baraj satın almalıyız. - Güveniyorum. 36 00:04:02,708 --> 00:04:03,875 Bağlı mısın? 37 00:04:06,666 --> 00:04:09,833 Defolup gitmeni istiyorum. Kekeme olanı getirin, ona göz kulak olacağız. 38 00:04:09,916 --> 00:04:11,750 - Korkmuyorum tamam mı? - İşte bu. 39 00:04:11,833 --> 00:04:14,000 Bir gözü balıkta, diğeri kekemede. 40 00:04:20,291 --> 00:04:21,625 Oradaki arkadaşlarına bak. 41 00:04:30,041 --> 00:04:33,000 Bu saç ne öyle dostum? 42 00:04:33,833 --> 00:04:36,166 Bir kibrit kutusuna benziyor. 43 00:04:37,083 --> 00:04:39,416 - Ne var, tamam mı? - Peki orada? Yığın? 44 00:04:40,166 --> 00:04:41,958 - Herşey iyi? - Güzellik? 45 00:04:42,375 --> 00:04:44,250 - Buraya otur. - Huzur mu? 46 00:04:44,333 --> 00:04:45,166 Kütle. 47 00:04:51,916 --> 00:04:53,416 Şuradaki banka mı? 48 00:04:53,500 --> 00:04:56,666 Önümüzde sekiz tane var çevre, arkayı oluştur. 49 00:04:58,333 --> 00:04:59,333 Yedi, erkek. 50 00:05:00,000 --> 00:05:01,916 Gerçekten sadece yedi. Hayır, sekize ihtiyacın yok. 51 00:05:02,000 --> 00:05:03,500 Sekiz dedim, hayır. 17 dedim. 52 00:05:06,458 --> 00:05:07,875 Bunu zaten dört tanesiyle yaptım. 53 00:05:07,958 --> 00:05:09,250 Yedi iyidir. 54 00:05:09,833 --> 00:05:10,666 VE. 55 00:05:11,583 --> 00:05:12,916 Bunu garanti ediyoruz. 56 00:05:14,041 --> 00:05:15,291 Ve köprüyü biliyorum. 57 00:05:19,666 --> 00:05:22,958 Yani evet. Köprüyü kapatıyoruz ve güvenliği sağlar. 58 00:05:24,000 --> 00:05:24,833 Peki silahlar? 59 00:05:25,958 --> 00:05:26,916 Silahlar nasıl? 60 00:05:29,166 --> 00:05:30,000 Gelecek. 61 00:05:38,708 --> 00:05:40,708 Ne haber Raul? Güzellik? 62 00:05:40,791 --> 00:05:42,125 Plan nasıl, ha? 63 00:05:45,708 --> 00:05:48,041 Mesafemizi korumamız lazım bu insanlardan. 64 00:05:48,125 --> 00:05:52,083 Eğer Vaqueiro'ların bokunu çıkarırsan, bunu yapamazsın üzerimize sıçra, belediye binasına git. 65 00:05:55,333 --> 00:05:57,125 Bu insanların burada ne işi var? 66 00:05:58,083 --> 00:05:59,166 Bilmiyorum. 67 00:05:59,250 --> 00:06:00,500 Kapıyı kilitle, bekle. 68 00:06:01,958 --> 00:06:04,416 Bu mu? 69 00:06:08,708 --> 00:06:11,250 Hadi konuşalım. Sakin olun millet! Sakinlik! 70 00:06:11,333 --> 00:06:12,208 - Sakin ol! - Sakin ol! 71 00:06:12,291 --> 00:06:13,958 Millet, sakin olun! Beklemek! Sakinlik! 72 00:06:17,250 --> 00:06:19,875 Sakin olun, biz konuşabilirsin! Bu mu? 73 00:06:20,333 --> 00:06:22,041 Yaramaz belediye başkanı! 74 00:06:22,125 --> 00:06:23,750 Yaramaz belediye başkanı! 75 00:06:24,125 --> 00:06:25,666 Serseri! 76 00:06:39,166 --> 00:06:41,250 Sen ve Victoria Daha iyisini hak ediyorlar. 77 00:06:45,583 --> 00:06:46,833 Ama burayı seviyorum. 78 00:06:57,333 --> 00:06:58,833 Yani kalıyoruz. 79 00:07:02,291 --> 00:07:03,250 Biz kalıyoruz. 80 00:07:32,375 --> 00:07:33,333 Geç hanımefendi. 81 00:07:34,291 --> 00:07:35,208 Tünaydın. 82 00:07:36,250 --> 00:07:37,625 Sen kimsin? 83 00:07:38,416 --> 00:07:39,958 Buradaki mülkünüz çok güzel. 84 00:07:41,250 --> 00:07:42,416 Sen kimsin? 85 00:07:42,500 --> 00:07:43,750 Ben John. 86 00:07:43,833 --> 00:07:45,083 Bu José. 87 00:07:46,041 --> 00:07:49,791 - Peki ya sen? Senin lütfun nedir? - Burada ne istiyorsun? 88 00:07:50,083 --> 00:07:52,708 Bir teklifte bulunmak istedik hanımın evinde. 89 00:07:54,625 --> 00:07:57,250 Aynı şirketten olmalısınız diğer adam, değil mi? 90 00:07:57,958 --> 00:07:59,750 Sana onun satılık olmadığını zaten söylemiştim. 91 00:08:00,666 --> 00:08:03,000 Bir yüzümüz var şirkette kim çalışıyor? 92 00:08:05,458 --> 00:08:06,291 Sakin olun hanımefendi. 93 00:08:07,250 --> 00:08:09,000 Eğitim orada uzun bir yol kat etti, anlıyor musunuz? 94 00:08:22,166 --> 00:08:23,666 Tanrım, Sebastián... 95 00:08:25,708 --> 00:08:27,916 Tanrı her zaman işaretler gönderir dostum. 96 00:08:29,250 --> 00:08:33,208 O eşek kafasıyla, istemedim içinizdeki mantığın sesini dinler misiniz? 97 00:08:33,958 --> 00:08:34,791 Ha? 98 00:08:36,291 --> 00:08:37,250 Bana bak dostum. 99 00:08:40,791 --> 00:08:42,500 Kalk dostum. 100 00:08:43,875 --> 00:08:45,625 Ah... 101 00:08:45,708 --> 00:08:48,333 - Karına bir şans ver dostum. - Orada... 102 00:08:48,416 --> 00:08:50,416 - Karına bak, bak. - Orada! 103 00:08:50,500 --> 00:08:52,333 Ona bir şans ver dostum! 104 00:08:52,416 --> 00:08:53,333 Onu bırak. 105 00:08:54,958 --> 00:08:56,208 İmzalayacaksın. 106 00:08:56,666 --> 00:08:57,541 Onu çöz. 107 00:09:03,750 --> 00:09:06,666 - Ayağa kalk, kahretsin! - Orada! 108 00:09:06,750 --> 00:09:07,708 Arkanı dön. 109 00:09:08,583 --> 00:09:09,541 Şu lanet şeyi imzala. 110 00:09:13,083 --> 00:09:14,208 İmzala, kahretsin! 111 00:09:19,833 --> 00:09:22,708 Tião! 112 00:09:22,791 --> 00:09:24,000 Tião! 113 00:10:50,875 --> 00:10:52,958 Belediye binasından olmadığını biliyoruz. 114 00:10:53,458 --> 00:10:55,208 Haydi buradan indirelim arkadaşlar! Hadi gidelim! 115 00:10:55,541 --> 00:10:57,291 Haydi çocuklar. Buraya yükleyin. 116 00:10:57,875 --> 00:10:58,708 Dikkatli olmak. 117 00:11:00,125 --> 00:11:01,125 İşte, ah 118 00:11:01,208 --> 00:11:03,083 - İşte bu. - Tanrı yardımcın olsun. 119 00:11:04,125 --> 00:11:04,958 İşte, ah. 120 00:11:08,375 --> 00:11:09,625 Burada su var mı? 121 00:11:09,708 --> 00:11:12,625 Orospu çocuğu! Bir sürü zorla girme, orospu çocuğu. 122 00:11:12,708 --> 00:11:15,208 - Bekle, açacağım! Bok olacak! - Neydi? 123 00:11:15,625 --> 00:11:17,625 - Bok olacak! - Ne oldu? 124 00:11:17,708 --> 00:11:20,250 - Nasılsınız Bayan Luzia? - Her şey berbat, oh! 125 00:11:20,333 --> 00:11:21,333 Lanet olsun. 126 00:11:22,125 --> 00:11:23,083 Neydi o? 127 00:11:23,666 --> 00:11:25,125 Bazı gecekondular, kahretsin. 128 00:11:25,708 --> 00:11:28,750 Topraklarımızı işgal etmeye gittiler. Annemi evden kovmaya çalışıyorum dostum. 129 00:11:29,791 --> 00:11:32,291 Yarına kadar süre verdiler. Yarına kadar süre verdiler. 130 00:11:32,375 --> 00:11:36,083 - Kimdi bu orospu çocuğu? - Biliyorum, hayır. Daha önce hiç görmemiştim. 131 00:11:36,166 --> 00:11:40,208 João, José adında birini gönderdiler... Onları hiç görmedi, kim olduklarını bilmiyor... 132 00:11:40,291 --> 00:11:42,583 lanet iş arsa almak için kardeşim. 133 00:11:42,666 --> 00:11:44,791 Sonra bazı gecekondular gelip topraklarımızı alıyor. 134 00:11:44,875 --> 00:11:46,958 Mesajı ileteceğim, sen de yardım edeceksin. 135 00:11:47,041 --> 00:11:48,333 Bekle, orada bekle. 136 00:11:48,416 --> 00:11:49,875 Nasıllardı, Dona Luzia? 137 00:11:50,333 --> 00:11:52,708 Bravo, Dinorah. Hayvanlar kızgındı, biliyor musun? 138 00:11:52,791 --> 00:11:55,541 Zaten bir oğlan almıştım, ama daha yakışıklıydı. 139 00:11:55,625 --> 00:11:57,875 Şimdi bunlar, Allah aşkına... 140 00:11:57,958 --> 00:12:00,791 İşte Dinorah, Annem orada seninle kalabilir mi? 141 00:12:00,875 --> 00:12:02,666 - Kahretsin. Beklemek. Dilvania! - Elbette. 142 00:12:03,208 --> 00:12:04,208 Buraya gel. 143 00:12:05,208 --> 00:12:06,041 Işık. 144 00:12:08,541 --> 00:12:10,625 Gecekonducular oraya gitti ve onları mahvetti. 145 00:12:11,083 --> 00:12:12,333 Onu evine götür. 146 00:12:13,750 --> 00:12:15,583 - Teşekkürler. - Bana biraz ilaç verin hanımefendi. 147 00:12:15,666 --> 00:12:18,000 Tirol'ü bulacağım ve seninle orada buluşuruz. 148 00:12:18,416 --> 00:12:19,541 - Sonra mezun oldu. - Hadi. 149 00:12:24,750 --> 00:12:26,500 Kendine iyi bak, ha? Kendisiyle ilgileniyor. 150 00:13:22,625 --> 00:13:25,000 "Girebilirsiniz" tabelasını gördünüz mü? kapıda mı? 151 00:13:25,791 --> 00:13:26,625 Gün! 152 00:13:27,625 --> 00:13:28,625 Dur tahmin edeyim. 153 00:13:29,416 --> 00:13:32,000 Sen... João olmalısın. 154 00:13:33,083 --> 00:13:35,250 Ve sen Maria olmalısın. 155 00:13:35,333 --> 00:13:38,208 Hansel ve Gretel. Yürüyorlar Yanlış ormanda, Hansel ve Gretel. 156 00:13:39,083 --> 00:13:42,375 - Dona Luzia'yla konuşmak istedim. - Annemle konuşmaya mı geldin? 157 00:13:43,458 --> 00:13:44,833 Ah, sen Yeremyasın. 158 00:13:48,416 --> 00:13:49,666 Peki sen kimsin kardeşim? 159 00:13:50,791 --> 00:13:52,291 Biz burada bir aileyiz, kahretsin! 160 00:13:53,166 --> 00:13:56,583 Seni kimin gönderdiğini bilmek istiyorum benim topraklarımda ve annemi korkutuyor. 161 00:13:57,208 --> 00:13:59,333 Burada kimse kimseyi yönetmiyor, hayır dostum. 162 00:13:59,416 --> 00:14:01,625 Sadece keçi yetiştirmek istediğim için geldim. 163 00:14:01,708 --> 00:14:03,500 Keçi yetiştiriciliği berbat! 164 00:14:03,583 --> 00:14:06,458 Seni buraya kim gönderdi? siz iki palyaço mu? 165 00:14:08,375 --> 00:14:11,250 Bayan Luzia'yı görüyorum. Koruyucuyla dolu. 166 00:14:14,291 --> 00:14:15,208 Sorun değil. 167 00:14:16,833 --> 00:14:18,083 Sonra geri döneceğim. 168 00:14:21,500 --> 00:14:22,583 Geri gelmek! 169 00:14:23,125 --> 00:14:24,791 Orospu çocuğu! 170 00:14:26,083 --> 00:14:28,208 - Seni buraya kim gönderdi? - Orada! 171 00:14:28,541 --> 00:14:29,375 Kimdi? 172 00:14:29,750 --> 00:14:32,833 O köpekti! Siktir git, kahretsin! 173 00:14:32,916 --> 00:14:35,500 Sikilen sen oldun. Bir suçlunun annesine bulaştı. 174 00:14:44,083 --> 00:14:45,583 Eve git ve biraz su iç. 175 00:14:46,166 --> 00:14:47,125 Burada açıyorum. 176 00:14:49,208 --> 00:14:50,708 Öyleydi. Öyleydi. 177 00:14:58,041 --> 00:14:59,750 Allah kahretsin kardeşim... 178 00:15:03,958 --> 00:15:06,291 anlamıyorsun Neler oluyor, değil mi? 179 00:15:06,375 --> 00:15:09,000 Gastão araziyi satın almaktan bahsetti. Jagunço hakkında hiçbir şey söylemedi. 180 00:15:09,083 --> 00:15:12,125 Kimseyi tehdit etmek yok. Bu boku istediğimi mi sanıyorsun? 181 00:15:12,208 --> 00:15:14,583 yapacağız kendisine karşı bir şikayet. 182 00:15:14,666 --> 00:15:17,875 Gastão'yu neden teslim etmediğini anlamıyorum o müfettiş geldiğinde 183 00:15:17,958 --> 00:15:19,750 Joelinton'ın ölümü hakkında konuşmak için. 184 00:15:24,708 --> 00:15:26,500 İki günde dört ölüm. 185 00:15:26,916 --> 00:15:28,458 Polis onun kim olduğunu zaten biliyor mu? 186 00:15:28,541 --> 00:15:29,708 Ve kim bilir? 187 00:15:30,625 --> 00:15:32,958 Alacağını mı düşünüyorsun kamp arazileri? 188 00:15:33,041 --> 00:15:34,291 Çünkü orada da kaolin var. 189 00:15:35,375 --> 00:15:37,833 Bir şeyin diğeriyle ne alakası var? 190 00:15:37,916 --> 00:15:39,000 Kovboylar. 191 00:15:41,250 --> 00:15:42,958 Bu insanların elinde ne var? 192 00:15:47,458 --> 00:15:49,833 Gastão'nun saldırısı, Paulino. 193 00:15:50,791 --> 00:15:52,166 Kim olduğunu biliyorum. 194 00:16:04,250 --> 00:16:06,000 Zé Maria'nınki. 195 00:16:06,791 --> 00:16:08,291 Ama diğeri gitti. 196 00:16:12,083 --> 00:16:15,083 Oğlum, hiçbir şey yok bu da daha çok çağrılmayı bırakır, 197 00:16:15,166 --> 00:16:16,750 Kötü yapılan bir hizmetin bedelini ödeyin. 198 00:16:16,833 --> 00:16:19,958 Silahlı bir adam tutmaya gitti evlat. Tabii ki kötüydü, değil mi? 199 00:16:20,041 --> 00:16:22,666 Sen aynı zamanda benim tarafımdan kiralanan bir silahlı adamsın. Yani. 200 00:16:23,125 --> 00:16:25,125 Hayır. Bu farklı. 201 00:16:25,208 --> 00:16:27,166 Sadece bana uygun olduğunda ateş ederim Gaston. 202 00:16:27,250 --> 00:16:28,208 Uhm. 203 00:16:28,291 --> 00:16:29,375 Önemli değil. 204 00:16:29,958 --> 00:16:31,458 Benim de endişelenmem gerektiğini mi düşünüyorsun? 205 00:16:31,833 --> 00:16:32,791 Olması gerekiyor. 206 00:16:32,875 --> 00:16:33,791 Bu Kovboy. 207 00:16:34,625 --> 00:16:37,291 Zé Maria benimle iletişime geçti. Cesetlerin hepsi atıldı 208 00:16:37,791 --> 00:16:39,041 bir kamyonetin yatağında. 209 00:16:39,416 --> 00:16:42,791 Zé Maria ile konuş bu Vaqueiros topraklarının daha çoğuna sahip. 210 00:16:42,875 --> 00:16:46,833 Ayağımdaki nasırdan kurtulun. Henüz bu araziye sahip olmamaları gerekiyordu. 211 00:16:47,291 --> 00:16:48,958 Ama orada çok insan var Gastão. 212 00:16:49,333 --> 00:16:51,916 Orada benim için çok önemli olan çok şey var 213 00:16:52,000 --> 00:16:53,625 Maden ve para. 214 00:16:53,708 --> 00:16:54,750 Sadece. 215 00:16:55,875 --> 00:16:59,250 Biliyorsun eğer oraya taşınırsan, Bunu saklamanın bir yolu yok, değil mi? 216 00:17:01,833 --> 00:17:04,166 umurumda mı sanıyorsun bu insanlarla mı Curimbaba? 217 00:17:06,791 --> 00:17:08,291 Buralarda hiç polis görüyor musun? 218 00:17:09,083 --> 00:17:11,083 Bakalım buralarda polis var mı? 219 00:17:11,166 --> 00:17:13,333 Cratará'nın sorumlusu benim, evlat. 220 00:17:13,416 --> 00:17:15,500 Ve zamanı geldi bunu öğrenmek için bu Kovboylardan. 221 00:17:16,625 --> 00:17:17,583 Şimdi uç. 222 00:17:18,166 --> 00:17:20,791 Zefa'ya buraya gelmesini söyle Bir caipirinha istiyorum. 223 00:17:26,291 --> 00:17:28,333 Burada yapıştırıcı bile kullanmadın mı? 224 00:17:28,750 --> 00:17:30,541 Orası sadece elastik. 225 00:17:31,041 --> 00:17:32,125 Ne kırbaç, gördün mü? 226 00:17:34,791 --> 00:17:35,750 Oraya varabildin mi? 227 00:17:36,541 --> 00:17:37,375 Beklemek. 228 00:17:38,500 --> 00:17:40,375 - Burada mı Daiul? - Biraz. 229 00:17:40,916 --> 00:17:42,291 Hala baskı olacak. 230 00:17:43,166 --> 00:17:45,250 - Oraya varabildin mi? - Daha fazlasını açalım. 231 00:17:45,916 --> 00:17:46,750 İşte, ah. 232 00:17:47,583 --> 00:17:49,250 Geliyor. 233 00:17:53,333 --> 00:17:54,583 Orada işe yaradı mı? 234 00:17:57,458 --> 00:17:58,291 Öyle miydi? 235 00:17:59,875 --> 00:18:00,791 Oraya varıyor musun? 236 00:18:03,958 --> 00:18:04,958 Zaten yerleştirdim. 237 00:18:08,791 --> 00:18:09,750 Yaptı, yaptı. 238 00:18:34,458 --> 00:18:35,291 HAYIR! 239 00:18:36,250 --> 00:18:37,083 HAYIR! 240 00:18:37,833 --> 00:18:39,000 Çıkmak! 241 00:18:41,166 --> 00:18:42,000 Sakinlik. 242 00:18:43,333 --> 00:18:44,541 Sana yardım edeceğim. 243 00:18:44,916 --> 00:18:46,125 Sakinlik! 244 00:18:46,208 --> 00:18:49,416 Sakinlik. Beklemek. 245 00:18:49,500 --> 00:18:50,333 Buraya gel. 246 00:18:50,916 --> 00:18:51,750 Ah... 247 00:18:51,833 --> 00:18:52,791 Sakin ol kızım. 248 00:18:53,500 --> 00:18:54,625 Sakinlik. 249 00:18:54,708 --> 00:18:55,958 Sakinlik. Sana zarar vermeyeceğim... 250 00:18:56,625 --> 00:18:57,666 Dilvania! 251 00:19:03,958 --> 00:19:05,708 Hayır, korkuyor. 252 00:19:11,125 --> 00:19:12,916 Ya konuşmak istemezse? 253 00:19:13,416 --> 00:19:16,041 Konuşmak istemiyorsa? 254 00:19:32,000 --> 00:19:32,833 MERHABA. 255 00:19:53,958 --> 00:19:55,500 Benim adım Dinorah. 256 00:19:57,875 --> 00:19:59,666 Bu benim kız kardeşim. Dilvania. 257 00:20:00,875 --> 00:20:02,125 Adın ne? 258 00:20:06,833 --> 00:20:08,291 Aç mısın? 259 00:20:11,791 --> 00:20:14,875 Dilvânia hafifçe tükürdü. Yemek istemiyorsun, değil mi? 260 00:20:23,375 --> 00:20:24,250 Teyze... 261 00:20:27,333 --> 00:20:28,166 Söyle. 262 00:20:28,875 --> 00:20:29,833 Annem. 263 00:20:31,041 --> 00:20:34,208 Senin için anneni bulacağım. Sadece bana onun nerede olduğunu söyle. 264 00:20:34,291 --> 00:20:35,208 Öldürdüler. 265 00:20:43,916 --> 00:20:45,416 Ve babam da. 266 00:21:30,666 --> 00:21:32,166 Baba ve anne, Ubaldo. 267 00:22:20,916 --> 00:22:22,875 Kötü insanlar ölmez kardeşim! 268 00:22:24,916 --> 00:22:27,291 Adamın zaten arsası var. bunu başardı. 269 00:22:28,291 --> 00:22:31,166 Bunu neden yapıyor? Kızın anne ve babasını geçin. 270 00:22:31,916 --> 00:22:33,791 Dona Luzia'nın yanına gitti. 271 00:22:34,458 --> 00:22:35,916 Su, hepsi bu. 272 00:22:37,125 --> 00:22:39,208 Kötü insanlar ölmez kardeşim! 273 00:22:39,291 --> 00:22:40,500 Lanet olsun! 274 00:22:41,750 --> 00:22:42,833 Haklısın. 275 00:22:46,250 --> 00:22:47,833 Düşünmeliyiz Dinorah. 276 00:22:49,791 --> 00:22:51,041 Ne düşüneceğim? 277 00:22:51,958 --> 00:22:54,875 Kimse bana güzel şeyler söylemedi. Hiç kimse beni düşünmedi. 278 00:22:54,958 --> 00:22:56,416 Düşünmek boktan bir şey, Ubaldo. 279 00:22:56,500 --> 00:22:59,916 Davulumu yüzüne boşalt, oh. Erkek kardeşim! 280 00:23:00,000 --> 00:23:01,500 Her şeyi hızlı bir şekilde çözebilir misin? 281 00:23:05,166 --> 00:23:06,000 Nereden? 282 00:23:07,083 --> 00:23:09,416 Artık görünmez değiliz Bu şehirde değil. 283 00:23:34,333 --> 00:23:37,208 Afrânio zaten görevde istediğin şekilde. 284 00:23:38,625 --> 00:23:41,291 Madencilik şirketiniz taşınıyor istediğin şekilde. 285 00:23:41,916 --> 00:23:44,333 Bir anlam sorunumuz var. 286 00:23:45,041 --> 00:23:47,375 Genişlemek başka bir şey, öldürmek başka bir şey. 287 00:23:47,958 --> 00:23:50,125 Oğlum, sana söyleyeceğim ne ölü insanlar 288 00:23:50,208 --> 00:23:52,041 daha az iş gerektirir Hangi topraksız adam, gördün mü Paulino? 289 00:23:53,500 --> 00:23:55,291 Her şey hızlı bir şekilde çözülemez. 290 00:23:56,041 --> 00:23:58,416 - Peki ne gibi? - Gastão, bu bok senin. 291 00:23:58,500 --> 00:24:00,583 ve ben senin kıçını silmek için burada değilim. 292 00:24:00,666 --> 00:24:04,125 Beni de mi öldüreceksin? Belediye başkanı az önce sana lisansları kim verdi? 293 00:24:04,208 --> 00:24:07,625 Çünkü o zaman kalan kişi eşim olur. ve sonra gerçekten berbatsın. 294 00:24:07,708 --> 00:24:09,791 Onu da öldürecek. Herkesi öldürecek. 295 00:24:09,875 --> 00:24:11,541 Vay, sen delisin, değil mi? 296 00:24:11,958 --> 00:24:13,083 Asla, Paulino. 297 00:24:13,458 --> 00:24:16,083 Burada belediye başkanının öldürülmesini kim emrediyor? Sen ve kuzenin. 298 00:24:16,166 --> 00:24:17,500 Karımın öldürülmesini sen emrettin. 299 00:24:17,583 --> 00:24:20,208 Daha önce bana saldıran sendin. Saçmalamayı bırak dostum. 300 00:24:22,208 --> 00:24:25,625 Peki gerçekten düşünüyor musun Öldürülmesini emreden Lei ve ben miydik? 301 00:24:26,500 --> 00:24:28,583 Eğer siz ikiniz olmasaydınız, kimdi o? 302 00:24:28,666 --> 00:24:30,125 Geçmişin, seni aptal! 303 00:24:30,958 --> 00:24:33,125 Geçmişin seni almaya geliyor. 304 00:24:33,750 --> 00:24:37,333 Sübyancı, tecavüzcü, orospu çocuğu. 305 00:24:40,708 --> 00:24:42,208 Bu konuşma nedir, Paulino? 306 00:24:51,916 --> 00:24:53,375 Ben dışarıdayım. 307 00:24:56,208 --> 00:24:57,708 Bana fiyatını söyle Paulino. 308 00:24:59,916 --> 00:25:01,416 Bana fiyatını söyle, sana ödeyeyim. 309 00:25:03,166 --> 00:25:06,666 Yanlış soruyu soruyorsun Gastão. Önemli olan "ne kadar" değil, "ne". 310 00:25:07,333 --> 00:25:09,666 Jagunço'larınız şehrimin dışında. 311 00:25:16,083 --> 00:25:18,958 Rezil kovboy. 312 00:25:20,125 --> 00:25:23,833 Eğer bu imanın gücü değilse, Ne olduğunu bilmiyorum. 313 00:25:24,250 --> 00:25:28,416 Kararlı ve birlik olalım daha güzel günlerin geleceğini. 314 00:25:28,500 --> 00:25:29,583 Selam Meryem... 315 00:25:29,666 --> 00:25:30,708 Selam Meryem... 316 00:25:30,791 --> 00:25:32,958 - ...İsa'nın annesi... - ...İsa'nın annesi... 317 00:25:33,041 --> 00:25:36,125 - ...bize güç ve cesaret ver... - ...bize güç ve cesaret ver... 318 00:25:36,208 --> 00:25:39,791 - ...haçımızı taşımak için. - ...haçımızı taşımak için. Amin. 319 00:25:41,833 --> 00:25:44,166 Zeza, biraz konuşabilir miyiz? 320 00:25:44,833 --> 00:25:45,666 Lütfen? 321 00:25:51,833 --> 00:25:53,958 Leinneane'in ne söyleyeceğini dinleyelim mi? 322 00:25:56,791 --> 00:25:57,625 Teşekkürler. 323 00:25:58,083 --> 00:25:59,791 - Günaydın. - Günaydın. 324 00:26:01,791 --> 00:26:02,625 Arkadaşlar, 325 00:26:02,708 --> 00:26:06,583 gerçek şu ki önceki hükümet bize saatli bomba bıraktı. 326 00:26:06,958 --> 00:26:08,875 Ve ne yazık ki bomba patladı. 327 00:26:09,500 --> 00:26:11,291 Ama sorunu çözüyoruz. 328 00:26:12,541 --> 00:26:15,125 Ve buraya biraz sabır istemeye geldim 329 00:26:15,875 --> 00:26:17,416 ve Paulino'ya güvenin. 330 00:26:17,750 --> 00:26:20,625 - Bu kriz geçecek... - Şimdi bir şey istemenin zamanı değil. 331 00:26:21,541 --> 00:26:25,125 Kırsal bölge halkı Zaten güven oyununuzu verdiniz. 332 00:26:25,208 --> 00:26:27,458 Peki karşılığında ne aldık? 333 00:26:27,541 --> 00:26:30,541 Eğer somut bir şeyin yoksa bize anlatmak için, 334 00:26:31,000 --> 00:26:33,333 O yüzden burada dursak iyi olur. 335 00:26:33,708 --> 00:26:35,166 İşte bu kadar millet. 336 00:26:35,250 --> 00:26:36,541 İyi dönüş. 337 00:26:36,625 --> 00:26:39,125 - İsa adına. - İsa adına. 338 00:26:39,208 --> 00:26:42,958 - Sonra tekrar konuşuruz. - Sadece küçük bir kelimeydi. 339 00:26:43,041 --> 00:26:45,416 Ve bu. Ve şimdi biz... 340 00:26:47,208 --> 00:26:49,083 Evet. Şimdi yapacağız... 341 00:26:57,833 --> 00:26:59,708 - Günaydın çocuklar. - Günaydın. 342 00:27:06,666 --> 00:27:07,666 Merhaba ufaklık! 343 00:27:11,125 --> 00:27:13,375 Bunu bilmiyorum. Kim o? 344 00:27:15,083 --> 00:27:15,916 Zafer. 345 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 Zafer... 346 00:27:19,625 --> 00:27:22,125 Ne güzel bir isim Bunu annenle babanın sana verdi, Vitória! 347 00:27:23,250 --> 00:27:26,416 Dilvânia'yla git, sadece biraz. Şimdi eve gidiyorum. 348 00:27:30,500 --> 00:27:32,875 Vitória'nın babası bir işçiydi. 349 00:27:33,750 --> 00:27:35,958 Daha sonra topraklarında bir jagunço belirdi. 350 00:27:37,125 --> 00:27:38,291 Öldürüldüler. 351 00:27:41,208 --> 00:27:42,041 bilmek istiyorum 352 00:27:42,125 --> 00:27:45,750 kaç ailenin kalması gerekecek toprak olmazsa buradaki her şeyi kaybedersin. 353 00:27:45,833 --> 00:27:49,250 Kaç çocuğun kalması gerekecek sana bir şey bildirecek bir baban olmadan mı? 354 00:27:49,958 --> 00:27:54,041 Bu bokta güvenlik yok kimsenin yaşamaması için. 355 00:27:55,875 --> 00:27:59,333 Biliyor musun bilmiyorum bir delegeyi kaybettik. 356 00:28:00,458 --> 00:28:02,041 O zaman onunla ilgilenmek daha da zorlaşıyor, değil mi? 357 00:28:04,291 --> 00:28:06,208 Çok zorlaşıyor. Şuna bak. 358 00:28:07,375 --> 00:28:09,166 Ölmeyenler ise susuzdur. 359 00:28:10,500 --> 00:28:13,875 Ama senin için sorun değil. Çünkü evinizde su var. 360 00:28:13,958 --> 00:28:16,833 buzdolabında su var, ama insanlar susuzluktan ölüyor. 361 00:28:16,916 --> 00:28:19,250 Onlar buluyorlar Cratará sadece burada mı? 362 00:28:20,166 --> 00:28:23,541 - Dünyanın senin etrafında döndüğünü mü? - Köpeğin. 363 00:28:23,625 --> 00:28:26,083 - Oya ihtiyacın olduğunda... - Bana saygı duy. Köpek, hayır. 364 00:28:26,166 --> 00:28:28,541 - Bana saygı duy! - ...bunun senin için bir değeri vardı! 365 00:28:28,625 --> 00:28:29,875 - Buna değmedi mi? - Ama buna değer! 366 00:28:29,958 --> 00:28:32,041 - Bir değeri vardı! - Bu yüzden buradayım! 367 00:28:32,125 --> 00:28:33,875 Ufkun çok kısa kızım. 368 00:28:34,250 --> 00:28:35,208 İleriye bakmalısın! 369 00:28:35,833 --> 00:28:38,458 Senin miden yok dayanabildiğim kadarına katlanmak. 370 00:28:39,708 --> 00:28:41,791 Herkes onun benden daha iyi olduğunu mu düşünüyor? 371 00:28:42,541 --> 00:28:44,625 Ama aziz yok burada, bu arafta! 372 00:28:45,250 --> 00:28:47,625 Rahmetli baban bile değil. ne de kutsal Dilvania! 373 00:28:50,416 --> 00:28:53,000 - Lanet olsun, Dinorah! Lanet etmek! - Bu mu? 374 00:28:54,000 --> 00:28:57,666 - Hayır, Leinneane! Buna ihtiyacım yoktu! - Kanun. Kanun. 375 00:28:57,750 --> 00:28:59,875 - Hayır Dinorah! - Lanet olsun... Lanet olsun... 376 00:29:00,208 --> 00:29:01,416 Buna ihtiyacım yoktu! 377 00:29:01,875 --> 00:29:02,791 Ubaldo, oğlum... 378 00:29:02,875 --> 00:29:04,375 Kahretsin... Kapıyı aç teyze. 379 00:29:05,041 --> 00:29:08,458 - Onu nereye götüreceksin? - Haydi Dinorah! Hastane, kahretsin! 380 00:29:09,250 --> 00:29:11,500 - Paulino'yu ara. - Çabuk kızım. 381 00:29:13,958 --> 00:29:17,125 - Seni kelepçelemeye gerek yok. - İşimi yapıyorum. 382 00:29:17,208 --> 00:29:19,208 - Onu nereye götüreceksin? - Bölgesel için. 383 00:29:19,291 --> 00:29:21,041 - Bölgesel için mi? - Bölgesel için! 384 00:29:21,125 --> 00:29:24,458 - Hadi konuşalım. - Konuşmak istiyorsanız hakimi arayın. 385 00:29:24,541 --> 00:29:28,166 - Seni oradan çıkaracağız. - İşte sana bir hediye. 386 00:29:28,250 --> 00:29:30,166 Onu benim için saklayacaksın. Bu doğru mu? 387 00:29:30,708 --> 00:29:32,625 Biz Kovboyuz. Onu benim için saklayacaksın. 388 00:29:32,708 --> 00:29:34,166 - Gözlerini kapat. - Dinora... 389 00:29:34,250 --> 00:29:37,125 Neyi bekliyorlar? Bu hayvanı kafese koymak mı? 390 00:29:37,458 --> 00:29:39,416 Bu rezaleti gözümün önünden çekin artık! 391 00:29:41,166 --> 00:29:44,041 Kurban içeride kafanın dikilmesi! 392 00:29:44,750 --> 00:29:46,291 Kurban içeride! 393 00:29:47,375 --> 00:29:51,666 Güçlü kal kızım! Güçlü kal! Seni oradan çıkaracağız! 394 00:29:59,083 --> 00:30:01,166 - Haydi, yukarı çık. - Yukarı çıkıyorum. 395 00:30:01,250 --> 00:30:02,291 Ben yukarı çıkıyorum kardeşim. 396 00:30:28,083 --> 00:30:29,583 Sağa dönün. 397 00:30:32,791 --> 00:30:34,041 Sola. 398 00:30:37,500 --> 00:30:38,333 O. 399 00:30:47,958 --> 00:30:49,458 Elbiselerini çıkar. 400 00:30:57,208 --> 00:30:58,041 Dönüş. 401 00:30:58,958 --> 00:30:59,875 Çömel. 402 00:31:01,708 --> 00:31:02,666 Öksürük. 403 00:31:04,541 --> 00:31:06,041 Kıçını aç. 404 00:31:11,041 --> 00:31:12,000 Hadi gidelim. 405 00:31:18,958 --> 00:31:20,458 Duvara doğru ilerleyin. 406 00:31:34,541 --> 00:31:36,125 Dikkat, köşk! 407 00:31:38,166 --> 00:31:40,208 Hücre 6, hücrenin alt kısmı! 408 00:31:41,375 --> 00:31:42,458 Duvara doğru ilerleyin. 409 00:31:43,750 --> 00:31:44,583 İçeri gelebilirsin. 410 00:32:07,166 --> 00:32:08,000 Pauline mi? 411 00:32:09,166 --> 00:32:10,125 Pauline... 412 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 İşte dostum. 413 00:32:16,000 --> 00:32:17,208 O nasıl? 414 00:32:17,291 --> 00:32:18,375 Hala uyuyor. 415 00:32:19,083 --> 00:32:20,375 Çevikliğiniz için teşekkürler. 416 00:32:20,458 --> 00:32:23,375 Peki bu nedir, Paulino... Yargıç Sandra benim arkadaşımdır. 417 00:32:23,750 --> 00:32:26,083 Cinayete teşebbüsle, Şaka yapmayın patronum. 418 00:32:26,166 --> 00:32:27,958 Beni araman iyi oldu. 419 00:32:29,708 --> 00:32:32,875 Kanun sadece bu insanlara yardım ediyor. Ah, karşılığında ne alıyorsun? 420 00:32:33,333 --> 00:32:35,750 Eğer sen olmasaydın, o kız hala özgürdü. 421 00:32:35,833 --> 00:32:38,458 Sonuçta bana yardım eden sen oldun onu tutuklamak için. 422 00:32:38,875 --> 00:32:40,250 Bu Kovboylar, Paulino... 423 00:32:41,166 --> 00:32:42,708 Şimdi beni anlıyorsun 424 00:32:42,791 --> 00:32:44,958 Yaptığım şeyi neden yapıyorum? 425 00:32:47,041 --> 00:32:49,583 Ama o konuşma devam ediyorduk, gördün mü? 426 00:32:49,666 --> 00:32:51,125 Ben dışarıdayım. 427 00:32:52,208 --> 00:32:54,833 Çünkü sen daha derindesin hayal ettiğinden daha iyi Paulino. 428 00:32:55,500 --> 00:32:57,291 Ama sana karşı çok dürüst olacağım dostum. 429 00:32:57,875 --> 00:33:00,208 Utanç verici Daha önce sana yaklaşmadım. 430 00:33:00,625 --> 00:33:02,083 Çünkü sen ve ben... 431 00:33:02,166 --> 00:33:04,166 biz aynıyız. 432 00:33:07,250 --> 00:33:09,416 Leinneane'e benim için sarıl. Tamam aşkım? 433 00:33:10,250 --> 00:33:12,500 Ve tadını çıkar onunla bağlarını güçlendirmek. 434 00:33:12,583 --> 00:33:14,916 İkinize de iyi gelecek. Önemli değil? 435 00:33:17,000 --> 00:33:18,708 Haber gönder. Tamam aşkım? 436 00:33:41,166 --> 00:33:43,458 ♪ Kendimi organize etmek için buradan ayrılabilirim ♪ 437 00:33:43,541 --> 00:33:45,791 ♪ Dağınıklığı dağıtmak için buradan ayrılabilirim ♪ 438 00:33:45,875 --> 00:33:48,125 ♪ Kendimi organize etmek için buradan ayrılabilirim ♪ 439 00:33:48,208 --> 00:33:50,250 ♪ Dağınıklığı dağıtmak için buradan ayrılabilirim ♪ 440 00:33:50,333 --> 00:33:52,958 ♪ Çamurdan kaosa, kaostan çamura ♪ 441 00:33:53,041 --> 00:33:55,125 ♪ Soyulan bir adam asla yanılmaz ♪ 442 00:33:55,208 --> 00:33:57,833 ♪ Çamurdan kaosa, kaostan çamura ♪ 443 00:33:57,916 --> 00:34:00,291 ♪ Soyulan bir adam asla yanılmaz... ♪ 444 00:34:18,291 --> 00:34:19,458 Çok şık olduğunu düşündüm, biliyor musun? 445 00:34:22,541 --> 00:34:23,625 Kaydet, kaydet. 446 00:34:24,083 --> 00:34:25,333 Ne haber kardeşim? 447 00:34:27,625 --> 00:34:29,375 - Aile, kahretsin. - Aile. 448 00:34:29,458 --> 00:34:31,958 Ubaldo, benimle dalga geçiyorsun! Bu bok, çok uzakta! 449 00:34:32,041 --> 00:34:34,916 - Bu Carioca ne kadar pislik bir adam... - Bütün yolculuk böyleydi. 450 00:34:35,875 --> 00:34:39,333 Tirol, Yeremya, Bunlar São Paulo'dan arkadaşlarım. 451 00:34:39,416 --> 00:34:40,583 Raul, kardeşim. 452 00:34:40,666 --> 00:34:42,958 - Güzellik? - Yaşamıyorsun, saklanıyorsun. 453 00:34:43,958 --> 00:34:45,166 Peki ya oradaki oyuncaklar? 454 00:34:45,875 --> 00:34:46,791 Hadi indirelim. 455 00:34:46,875 --> 00:34:49,500 ♪ Çamurdan kaosa, kaostan çamura ♪ 456 00:34:49,583 --> 00:34:51,708 ♪ Soyulan bir adam asla yanılmaz ♪ 457 00:34:51,791 --> 00:34:54,500 ♪ Çamurdan kaosa, kaostan çamura... ♪ 458 00:34:55,333 --> 00:34:58,125 Şimdi evet. Şimdi yolculuğun güzel kısmı. 459 00:34:58,875 --> 00:35:00,375 Hiç böyle birini gördün mü asker? 460 00:35:01,208 --> 00:35:04,666 Alman HK G36 saldırı tüfeği. Tereyağı. 461 00:35:04,750 --> 00:35:08,166 Kalibre 5.56. Görülecek güzel şey. Ivete Sangalo'dan daha çok şarkı söylüyor. 462 00:35:08,458 --> 00:35:11,958 Bu güzellik otomatik olarak çalışıyor ve yarı otomatik, bağlı mısınız? 463 00:35:12,041 --> 00:35:14,375 - Radyo getirdik. - Zaten bir radyomuz var. 464 00:35:14,458 --> 00:35:18,083 Zaten radyon var mı Ubaldo? Bunun şifreli dijital sinyali var. 465 00:35:18,166 --> 00:35:19,958 Sende buna sahip değilsin, hayır. 466 00:35:20,041 --> 00:35:23,291 Ubaldo bunu iyi biliyor. Uzi hafif makineli tüfek. 467 00:35:23,375 --> 00:35:24,541 İsrailli. 468 00:35:25,166 --> 00:35:28,875 O zaman Jeremiah, iyi olacaksın. buradaki güzellikle. FAL7.62. 469 00:35:28,958 --> 00:35:30,041 Büyük hassasiyet. 470 00:35:30,708 --> 00:35:33,708 Orada, ah, Kaz'ın elinde, Benim favorim Ejderha 9. 471 00:35:34,333 --> 00:35:35,625 Sovyet gücü. 472 00:35:35,708 --> 00:35:39,041 İşte bu. Geniş kapsamlı bir güce sahiptir yaklaşık... 800 metre. 473 00:35:39,125 --> 00:35:40,708 Bu kutuların içinde ne var? 474 00:35:40,791 --> 00:35:43,083 İşte, ah. Bunun dört MK2'si var. 475 00:35:43,708 --> 00:35:46,250 Dört el bombası ateşe verdi... Ah oğlum, dikkatli ol! 476 00:35:46,333 --> 00:35:48,458 Sadece dört tane var. Bunu elde etmek acı vericiydi. 477 00:35:48,750 --> 00:35:52,166 Lanet şeyin adının ne önemi var? Ne kadar zarar vereceği önemli. 478 00:35:52,250 --> 00:35:54,750 Yaşasın Brezilya Ordusu, kahretsin! 479 00:35:54,833 --> 00:35:58,083 Sana bir şey sorayım. Bu ne zaman duracak? Ha? 480 00:35:58,583 --> 00:35:59,750 Yakında. Birazdan. 481 00:36:00,625 --> 00:36:01,500 Yakında ne zaman? 482 00:36:02,416 --> 00:36:04,916 - Önce birkaç şeyi halletmem gerekiyor. - Bu doğru. 483 00:36:09,500 --> 00:36:12,000 Ne zamana kadar çözülsün? Dün vadesinin dolduğunu söylediler dostum. 484 00:36:12,541 --> 00:36:13,375 Neydi bu? 485 00:36:14,708 --> 00:36:18,125 Gelmek için lanet evden çıktım. Çok ateşli... 486 00:36:18,208 --> 00:36:19,541 Beni kandırmaya mı çalışıyorsun? 487 00:36:20,875 --> 00:36:21,833 Bunu yapma... 488 00:36:22,333 --> 00:36:25,916 ♪ Kaostan çamura Soyulan bir adam asla yanılmaz ♪ 489 00:36:26,000 --> 00:36:28,333 Antiinflamatuar, kas gevşetici, 490 00:36:28,416 --> 00:36:30,625 ve bu antibiyotik kafadaki noktalar için. 491 00:36:30,708 --> 00:36:32,375 - Bu doğru. - Ah. 492 00:36:32,458 --> 00:36:35,083 Ve buradaki ağrı kesici, oh. Bu çok hoş. 493 00:36:35,166 --> 00:36:36,916 Bu bir fili bile devirir. Dikkatli ol, tamam mı? 494 00:36:37,000 --> 00:36:39,083 Bırak onu, onunla ilgilenecek kişi benim. 495 00:36:39,166 --> 00:36:41,458 - Önemli değil. Tahliyeyi ben ayarlayacağım. - Teşekkür ederim doktor. 496 00:36:41,541 --> 00:36:43,166 Geçmiş olsun belediye başkan yardımcısı. 497 00:36:43,250 --> 00:36:44,250 Teşekkürler. 498 00:37:00,750 --> 00:37:01,583 Hukuk... 499 00:37:04,750 --> 00:37:06,125 izin ver seninle ilgileneyim. 500 00:37:09,208 --> 00:37:12,833 Her şeyin sadece mantıklı olduğunu biliyorsun sen oradayken. 501 00:37:15,041 --> 00:37:17,125 Sandalyeyi senin için ısıtıyorum. 502 00:37:20,750 --> 00:37:25,375 İçeri gelmemin tek nedeni sensin Bu hikayede bunu biliyorsunuz. Bilmiyor musun? 503 00:37:29,208 --> 00:37:30,750 İzin ver seninle ilgileneyim, tamam mı? 504 00:37:35,875 --> 00:37:37,958 İzin ver seninle ilgileneyim. 505 00:37:46,958 --> 00:37:50,958 Bugün bizim için Söz, Mezmur 23. 506 00:37:51,666 --> 00:37:54,250 "Rab benim çobanımdır ve bunu istemeyeceğim." 507 00:37:54,333 --> 00:37:55,166 Amin. 508 00:37:56,916 --> 00:38:01,583 Zor olmayacak. olacak Buradan çıkacağımıza inanmalıyız. 509 00:38:01,666 --> 00:38:02,916 İnanmalısın. 510 00:38:03,000 --> 00:38:04,500 Başınızı kaldırın, değil mi? 511 00:38:05,375 --> 00:38:09,583 Şimdi buradan ayrıldığınızda, Geri dönmemek için elinden geleni yap, değil mi? 512 00:38:10,125 --> 00:38:12,291 Ama neyse, bu... Her saat... 513 00:38:12,375 --> 00:38:16,375 Kazanacağız. Biz kazananız. Kanun kaçanlarla ilgilenir. 514 00:38:16,458 --> 00:38:19,500 Biz buradayız. Ama her an sokaktayız. 515 00:38:19,583 --> 00:38:20,625 Eğer Tanrı'nın isteğiyse. 516 00:38:21,250 --> 00:38:25,041 Ben buradan ayrıldığımda, Ders çalışıyorum, bir daha geri dönmek istemiyorum. 517 00:38:45,500 --> 00:38:47,291 Şimdi ne oldu Elis? 518 00:38:47,375 --> 00:38:49,000 Bay Paulino, bir ziyaretçiniz var. 519 00:38:50,500 --> 00:38:52,416 Orada olacağımı söyle! Gitmek. 520 00:39:01,291 --> 00:39:04,166 Bu bir yanlış anlaşılmaydı, Paulino. 521 00:39:04,500 --> 00:39:06,791 Rezalete düşmemize gerek yok. 522 00:39:12,333 --> 00:39:13,583 O nasıl? 523 00:39:14,041 --> 00:39:16,125 Leinneane'le konuşmak istedik. 524 00:39:19,583 --> 00:39:23,166 Eşim hala formda değil ziyaret almak için. 525 00:39:25,583 --> 00:39:28,208 Ama ona söylüyorum buraya şunun için gelmiştin... 526 00:39:29,208 --> 00:39:31,083 dayanışmayı sağlayın. 527 00:39:33,791 --> 00:39:36,416 Ve yararlanarak buradaki varlığınız Bayan Syzélia, 528 00:39:37,291 --> 00:39:40,458 son olaylar nedeniyle Bence senin için önemli... 529 00:39:41,083 --> 00:39:42,958 Belediye binasından uzak dur, biliyor musun? 530 00:39:43,958 --> 00:39:45,375 Böylece durum daha da kötüleşmiyor. 531 00:39:46,291 --> 00:39:49,708 Şimdi bana ihtiyacım olan izni vereceksin yine eşime iyi bak. 532 00:39:49,791 --> 00:39:51,333 Nasıl oldu Paulino? 533 00:39:52,875 --> 00:39:54,750 Sadece şunu bilmeni istiyorum... 534 00:39:57,375 --> 00:40:02,500 yaklaşık 20 yıl oldu seninle seçimler üzerinde çalıştığımı. 535 00:40:03,166 --> 00:40:04,916 Bunu beklemiyordum, biliyor musun? 536 00:40:07,458 --> 00:40:08,291 Haydi, Ubaldo. 537 00:40:09,500 --> 00:40:11,041 Hadi gidelim! Hadi gidelim, gidelim! 538 00:40:13,291 --> 00:40:14,125 Gel, Ubaldo! 539 00:40:15,750 --> 00:40:18,750 İğrençsin. Sen berbat bir belediye başkanısın! 540 00:40:18,833 --> 00:40:21,583 Minnettar olmalısın kampanyanızı finanse ettiğimi! 541 00:40:21,666 --> 00:40:23,750 - Hadi! - Söylediklerimi dinle. 542 00:40:23,833 --> 00:40:26,458 Gerçek belediye başkanının kim olduğunu göreceksiniz bu şehrin. 543 00:40:26,541 --> 00:40:28,833 - Haydi... - Dokunma bana, kahretsin! 544 00:40:28,916 --> 00:40:30,416 Hadi Ubaldo, çık buradan! 545 00:40:31,875 --> 00:40:33,041 Cinayete teşebbüs mü? 546 00:40:33,750 --> 00:40:34,791 Haydi, Ubaldo! 547 00:41:07,083 --> 00:41:08,500 Kimlik elinde. 548 00:41:08,583 --> 00:41:10,833 Hata. Nasılsın dostum? 549 00:41:10,916 --> 00:41:11,833 İşte, ah. 550 00:41:13,500 --> 00:41:14,333 Günaydın. 551 00:41:16,083 --> 00:41:17,958 Syzélia Aparecida Lima Vaqueiro 552 00:41:18,041 --> 00:41:20,375 ve Maria Dilvânia Santos Vaqueiro listede yok. 553 00:41:20,458 --> 00:41:22,583 - Nasıl olmasın? Bu tescillendi. - Bunun gibi? 554 00:41:22,666 --> 00:41:24,166 - Doğruca bak. - Bir bak. 555 00:41:24,250 --> 00:41:27,583 Mahkûma sor adınızı listeye yazın. 556 00:41:27,666 --> 00:41:29,166 Yapacak hiçbir şey yok. 557 00:41:29,250 --> 00:41:31,333 - Nasıl yaparsın? - Bu mahkumun kararı. 558 00:41:31,416 --> 00:41:33,666 - Sabahtan beri buradayız. - Onunla konuşacağım. 559 00:41:33,750 --> 00:41:37,291 - İçeri girmeliyiz. Bunu ona götür. - Bu Dinorah'ın işi. 560 00:41:37,375 --> 00:41:39,083 Ubaldo girebilir. 561 00:41:39,166 --> 00:41:40,000 Dilvania. 562 00:41:40,583 --> 00:41:42,458 Onlara burada olduğumuzu ve beklediğimizi söyle. 563 00:41:42,541 --> 00:41:45,958 Muayene için jumbo var, ve sonra dergiye git, tamam mı? 564 00:41:49,958 --> 00:41:53,250 Buradan erkenden, böyle, göklerdeki Tanrım. 565 00:41:53,333 --> 00:41:54,875 Al kızım, belgeni. 566 00:41:55,500 --> 00:41:56,916 Selam Meryem... 567 00:41:57,000 --> 00:41:59,083 Dinorah nasıl böyle bir anlaşma yapar? 568 00:42:38,166 --> 00:42:40,458 Zeza ve Dilvânia İçeri giremediler. 569 00:42:42,375 --> 00:42:43,875 Lanet isimlerini aldım. 570 00:42:45,041 --> 00:42:47,916 Ortalığı karıştıracak Dilvânia’nın enerjisinin tamamı burada. 571 00:42:48,000 --> 00:42:49,125 Onları burada istemiyorum. 572 00:42:50,250 --> 00:42:52,041 Onu buraya getirdiler senin için. 573 00:42:54,083 --> 00:42:54,916 Teşekkürler. 574 00:42:58,041 --> 00:43:01,250 Ve... Leinneane, nasılsın? 575 00:43:03,500 --> 00:43:05,833 Onunla konuşmayı başardım, hayır. Paulino muhteşem. 576 00:43:06,666 --> 00:43:08,750 Sanırım yeni bir düşmanımız var. 577 00:43:12,541 --> 00:43:13,458 Peki velet? 578 00:43:20,958 --> 00:43:21,833 Anne oldun değil mi? 579 00:43:24,125 --> 00:43:25,041 O iyi. 580 00:43:26,125 --> 00:43:28,833 Şimdi sorun soygun. Sana ihtiyacım var Dinorah. 581 00:43:28,916 --> 00:43:30,166 Ve zaman tükeniyor. 582 00:43:32,750 --> 00:43:35,916 Seni buradan çıkarmanın bir yolunu bulacağım. Avukatla konuştum. 583 00:43:36,666 --> 00:43:39,291 Ben olmasam Tyrolesa ve Jeremias, bir yolunu buluruz. 584 00:43:39,375 --> 00:43:40,333 Hayır efendim. 585 00:43:41,250 --> 00:43:42,791 - Bunu kendine sakla. - Boşver şunu. 586 00:43:42,875 --> 00:43:46,041 Şu saçmalığı dinle: Sana izin vermeyeceğim kız kardeşim burada kendini beceriyor. 587 00:43:46,125 --> 00:43:47,708 Sen aptal değilsin. 588 00:43:50,416 --> 00:43:52,250 Buradayım çünkü aptaldım. 589 00:43:54,916 --> 00:43:57,500 Sadece ön kapıdan çıkıyorum. 590 00:44:00,041 --> 00:44:02,375 Bu insanlarla ilgilenmek ister misiniz? Bunu doğru yapacağız. 591 00:44:04,916 --> 00:44:09,083 Painho'nun sahip olduğu hayata sahip olamazsın ve aynı şekilde ölmek istemiyorum. 592 00:44:11,666 --> 00:44:13,291 Sen aptal değilsin. 593 00:44:13,875 --> 00:44:15,458 İyi bir ruh halinde kalacaksınız. 594 00:44:17,250 --> 00:44:18,375 Seni seviyorum, kahretsin. 595 00:44:51,083 --> 00:44:53,208 Bu topraklar yeni hedefimiz mi? 596 00:44:53,291 --> 00:44:56,750 Evet, işte bu. Ve burada sadece insanlar var. Burası çok büyük. 597 00:44:57,208 --> 00:44:58,500 Ve Gastão her şeyi istiyor. 598 00:45:00,833 --> 00:45:04,125 Deliyim, ama senin patronun benden daha çılgın. 599 00:45:05,875 --> 00:45:07,333 Bir desteye ihtiyacım olacak. 600 00:45:07,875 --> 00:45:09,000 Eğer öderse... 601 00:45:10,333 --> 00:45:11,250 Banka yapıyor mu? 602 00:45:11,666 --> 00:45:12,666 Evet öyle. 603 00:45:13,875 --> 00:45:15,708 Hadi gidelim. 604 00:45:15,791 --> 00:45:19,625 ♪ Yenilmeyeceğim ♪ 605 00:45:20,375 --> 00:45:23,833 ♪ Yenilmeyeceğim ♪ 606 00:45:23,916 --> 00:45:26,208 ♪ Bana haber ver ♪ 607 00:45:26,291 --> 00:45:27,708 ♪ Tam zamanında ♪ 608 00:45:27,791 --> 00:45:30,708 ♪ Yer nasıl da sallanıyor ♪ 609 00:45:30,791 --> 00:45:34,291 ♪ Dostum, şimdi ♪ 610 00:45:34,375 --> 00:45:38,083 ♪ Elimi tut ♪ 611 00:45:44,958 --> 00:45:49,291 ♪ Salım ♪ 612 00:45:49,375 --> 00:45:53,916 ♪ Denize gittim ♪ 613 00:45:54,000 --> 00:45:58,500 ♪ Hareketim için ♪ 614 00:45:58,583 --> 00:46:02,791 ♪ Risk alın ♪ 615 00:46:03,208 --> 00:46:07,583 ♪ Salım ♪ 616 00:46:07,666 --> 00:46:10,875 ♪ Denize gittim ♪ 617 00:46:10,958 --> 00:46:12,208 ♪ Denize ♪ 618 00:46:12,291 --> 00:46:16,750 ♪ Hareketim için ♪ 619 00:46:16,833 --> 00:46:21,291 ♪ Risk alın ♪ 620 00:46:22,125 --> 00:46:25,208 ♪ Yenilmeyeceğim ♪ 621 00:46:26,291 --> 00:46:30,166 ♪ Yenilmeyeceğim ♪ 622 00:46:30,250 --> 00:46:32,500 ♪ Bana haber ver ♪ 623 00:46:32,583 --> 00:46:34,000 ♪ Tam zamanında ♪ 624 00:46:34,083 --> 00:46:36,791 ♪ Yer nasıl da sallanıyor ♪ 625 00:46:37,166 --> 00:46:40,583 ♪ Dostum, şimdi ♪ 626 00:46:40,666 --> 00:46:43,458 ♪ Elimi tut ♪ 627 00:46:43,541 --> 00:46:47,750 ♪ Bırak, bırak, bırak ♪ 628 00:46:47,833 --> 00:46:50,291 ♪ Çözüm yok ♪ 629 00:46:50,916 --> 00:46:54,541 ♪ Ağu, önce, önce ♪ 630 00:46:54,625 --> 00:46:57,666 ♪ Bu kurtuluştur ♪ 631 00:46:57,750 --> 00:47:01,458 ♪ Düştüm, düştüm ♪ 632 00:47:01,541 --> 00:47:04,458 ♪ Çözüm yok ♪ 633 00:47:04,541 --> 00:47:08,291 ♪ Ağu, önce, önce ♪ 634 00:47:08,375 --> 00:47:12,583 ♪ Bu kurtuluştur ♪ 635 00:48:09,291 --> 00:48:13,250 ♪ Yenilmeyeceğim ♪